Well I can hear that it works, I can hear myself saying something when I test it out on steam, but it's so silent that it's impossible to hear clearly.
I'm not really sure what you mean with the sound mixer, isn't that just headphones/speakers volume? Anyway, I'll take a few screenshots, maybe...