Umm.... So it doesnt happen to steam games only other games? Hard to figure something out like this without being at the computer but, it could be a number of things.
Could be hardware issue, or driver issue. Id look at the video card and drivers first. If that aint it, maybe other drivers...