This is the same idea I had but the hud doesnt work for both teams when its a tug of war type pl map. The hud will only show for 1 team pushing. So unless Valve updates that, you will have to remove both teams from the hud or it will look odd.
ps,
I didnt test this myself, but this is what I...