Hmm i use flash MX, and have never had a problem converting files.
are you sure you are doing it right? go to file, export movie, and under "save type as" select animated GIF (*.gif)
Oh and try to export the .fla, not the .swf. that might be your problem.