yes, jumping does add a penalty to aim (larger cross hair area), but at very close range (1-5m), the spray doesn't matter as much, as the enemy target is larger as well, so most bullets will hit
at least that's what I've found with the G3 - haven't really tried with the SMGs yet