Zeitgesit II = bye bye....hello new name dU hAsT mIcH

[dU hAsT mIcH]

changed my name.....do u hate me??

 

[Frid]

forever and ever

 

[CorpPunishment (UK)]

= confused.

 

[DreamSleep]

errr... if it's meant to be the german translation of "you hate me" it should be "Du hasst mich".
The way it is now it would mean "You got me".. lol

 

[M3dley]

haha yes. confusion.

 

[EDITThor]

I don't really like Ramstein.

 

[Oberst Muller]

du hast mich means you got me, i think you mean du hasSt mich?

 

[Trukilla]

why did u change ur name... and no we dont hate u(atleast not yet)

 

[Kahless[Jones]]

I think he read a bad Ramnstein Translation

 

[Frid]

ramnsteinis voerrated

 

[ProBowl24]

ugghh im confused...i think that this is why you shouldnt really changer your name too much due to the confusion...

 

[blackhawksniper]

its you have me I thought... You have questioned me... but I did not speak?


why do people ALWAYS think its hate?

 

[Frid]

its you have me not you hate me

 

[=(eGO)=™BRICK-TR-]

ach mein lieben kanst du nicht deutsch sprechen?!

Ich liebe licht!!

 

[blackhawksniper]

Lol @ brick

Bist du Deutsch oder nicht Deutsch?

 

[DreamSleep]

I really doubt that Brick is german.. lol

anyway.. @ topic:
The way it is now means "You got me" .. I don't think that this was his intention as it's not that positive for him (maybe true though.. idk ^^).
I go with Kahless: He read a bad Rammstein translation.

 

[dU hAsT mIcH]

good god i must have...so whats the real thing...hahah how should my name be spelled?....the reason for the change is because an admin told me u cant have 2 zeitgeist.....because since im the second one i wont get a promotion...so guess we'll see where i go with this

 

[DreamSleep]

well, depending on what you really want to express it should bei either:

Du hasst mich for You hate me

or

leave it as it is now if you want You got me.

just one "s" makes the difference

 

[mindful23]

Indien u dit dan mijn vertaler opgelost mooi goed kan lezen

 

[Frid]

its you have me! lmao