Der Soldier stellt sich vor

[ModusPwnens]

I heard that the "Meet the Heavy" video had some differences in Russian than in other languages, so I got curious and started watching the "meet the team" videos in German (since I also speak some German).

At the end with the "unless it's a farm!" bit, it shows a spring coming out of the severed head instead of some bone. I was wondering, does the head that falls belong to the medic?

Also, I was curious, are there any Russian speakers that know what the differences are in "Meet the Heavy" between Russian/English?

The only other significant differences I noticed between the German/English ones was that the voice acting is significantly better in English. :glare:

 

[Cut Chem!st]

The spring is there because the German version of the game is censored, so they replace stuff with gears/springs etc to portray them as killing robots not humans.

 

[ModusPwnens]

oh really? huh

 

[crazyrockets]

The spring is there because the German version of the game is censored, so they replace stuff with gears/springs etc to portray them as killing robots not humans.

I believe it meets the German stamp of approval (See below):

FAIL!!!

 

[FoeFighter]

...So the engineer built Germany?

 

[ModusPwnens]

...So the engineer built Germany?

Win!

 

[mdgrim]

...So the engineer built Germany?

LOL *Hi fives foe for epic comment*

 

[Mr.SaJoRa]

here in germany we like to censor games yea. but if your 18 you still win.

 

[s3rv0]

here in germany we like to censor games ja. But if your 18 you still win.

ftfy.

 

[crazyrockets]

here in germany we like to censor games yea. but if your 18 you still win.

You may win something, but you still Lose The Game being played the way it was meant to be.
How can you have a FPS with explosives without blood?

 

[Mr.SaJoRa]

you can have a fps with blood but it depends on who your shooting at and a lot of other things. if your shooting at zombies its no problem. itll prolly be for adults. if your shooting at humans things are getting more complicated etc. i dont know how exactly things work but shooting humans is always difficult.

for example: in the airport mission in cod4 your not allowed to shoot a single person and if you do the mission failed. i dont know how it is in versions in other countries but thats how it is in germany.

 

[Idol]

You may win something, but you still Lose The Game being played the way it was meant to be.
How can you have a FPS with explosives without blood?

Rachet & Clank would like to have a word with you.

 

[Naku_vamp]

you can have a fps with blood but it depends on who your shooting at and a lot of other things. if your shooting at zombies its no problem. itll prolly be for adults. if your shooting at humans things are getting more complicated etc. i dont know how exactly things work but shooting humans is always difficult.

for example: in the airport mission in cod4 your not allowed to shoot a single person and if you do the mission failed. i dont know how it is in versions in other countries but thats how it is in germany.

i think you mean modernwarfare 2 but yeah in america you can walk through and shoot every civilian if you want to

Idk i find it weird how some countries have such weird video game laws and i know a lot of world war II video games were banned in Germany like in the 80's and 90's like wolfenstein because they had Nazi Symbols in it...but i believe they have lightened up on the nazi stuff?

Fun Fact:
the Pokemon series video games are illegal to sale in Saudi Arabia because they somehow believe it portrays witch craft or something like that...and C&C Generals is illegal to sell in China because a Sacred Chinese Landmark is destroyed in the terrorist campaign against the Chinese

 

[Carmen Miranda]

If I could mod this game to burst out springs and gears when enemies die, I would do it in a heartbeat.

 

[Ayako]

Mir haben die Deutschen Versionen gefallen.

I grew up in Germany and enjoyed the German versions a lot.

 

[Dreadmaker]

Also, I was curious, are there any Russian speakers that know what the differences are in "Meet the Heavy" between Russian/English?

To get back to the OP's Question...


I wish I knew enough to actually interpret what they're saying, but my knowledge of Russian (while I DO have some) is quite limited. However, you're right; the voice acting is about a million times better. Perhaps because they have an actual Russian guy speaking for the heavy, instead of an English guy pretending to be Russian?

 

[Noise]

I just noticed actually in all the openings, where it says MEET THE BLANK, in the lower right corner it says "COPYRIGHT LOLOLOLOLOL"
lolololol

 

[Darth]

Yea, the game is censored but you can change the country location which fixes it.