This form is the way to go, if your friend wants to complain.
From what I've gathered from a GTA police officer:
So cops have a laws book with a times for each crime. Cops will only charge you with the crime you friend broke. Sometime they go on scene to complete chaos and have to decipher through the mess. He will have to look into it himself.