Schnuffel - Ich hab? Dich lieb

[Angeal]

I like it for two reason's German, And also because when he saids dubiy is cute
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=v4OO9w0fuAw[/ame]



In English
Also the song is all about love ones like a mother or a family member love or a really good friend

The tittle says I love you so if your wondering
for people who don't know like this
"You are dear to me" or "I'm very fond of you" or "I like you an awful lot

 

[Angeal]

For everyone who doesn't understand this for English this is what it's singing about


du dudubidubidududubidubidududubidubidubidu

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
I like you, I'm so happy that you exist
in der gro?en weiten Welt gibt's nur dich f?r mich.
In the whole wide world there's just you for me

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
I like you, I'm so happy that you exist
ich bin immer f?r dich da, du bist mein Star.
I am always there for you, you're my star (star meaning celebrity here)

dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidudu dubidubidu.....

Ich fange f?r dich die Wolken,
I catch the clouds for you
dass die Sonne immer strahlt.
So that the sun always shines

Ich werde sie ?berreden,
I'll convince her (the sun)
sie soll's in den Himmel malen.
To paint it on the sky

F?r dich stehle ich die Uhren,
For you I'll steal the clocks
halt die Zeiger alle fest.
Hold the arms (of the clocks) still

Die Zeit soll nie vergehen,
The time should never pass by
damit du immer bei mir bist.
So that you'll always be with me

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
in der gro?en weiten Welt gibt's nur dich f?r mich.

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
ich bin immer f?r dich da, du bist mein Star.

dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidudu dubidubidu.....

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
in der gro?en weiten Welt gibt's nur dich f?r mich.

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
ich bin immer f?r dich da, du bist mein Star.

dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidudu dubidubidu..

 

[Legit^]

I don't see the video

 

[Angeal]

There now it should work

 

[Endiment]

For everyone who doesn't understand this for English this is what it's singing about


du dudubidubidududubidubidududubidubidubidu

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
I love you, I'm so happy that you're alive
in der gro?en weiten Welt gibt's nur dich f?r mich.
In the whole wide world there's just you for me

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
I love you, I'm so happy that you're alive
ich bin immer f?r dich da, du bist mein Star.
I am always there for you, you're my star (lol star vs. stern?)

dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidudu dubidubidu.....

Ich fange f?r dich die Wolken,
I catch the clouds for you
dass die Sonne immer strahlt.
So that the sun always shines

Ich werde sie ?berreden,
I will convince her
sie soll's in den Himmel malen.
that she should paint it in the sky

F?r dich stehle ich die Uhren,
For you I'll steal the clocks
halt die Zeiger alle fest.
Hold the hands in place

Die Zeit soll nie vergehen,
The time should never pass by
damit du immer bei mir bist.
So that you'll always be with me

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
in der gro?en weiten Welt gibt's nur dich f?r mich.

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
ich bin immer f?r dich da, du bist mein Star.

dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidudu dubidubidu.....

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
in der gro?en weiten Welt gibt's nur dich f?r mich.

Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
ich bin immer f?r dich da, du bist mein Star.

dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidudu dubidubidu..

Fix'd. =D
A matter of opinion yes, but "ich hab dich lieb" is more an expression of affection than otherwise.

This is going to be stuck in my head forever. Nice job.

 

[Angeal]

Heres what it means

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=8LM_yZrItAU&feature=related[/ame]

 

[Endiment]

naturally that isn't a translation of the original german but close enough yeah