You can reproduce this pretty much every time. Jarate someone you're about to dominate, then have them kill themselves. You'll get a "double" domination every time. Now the real question is, do you have to get revenge twice to clear the double?
Edit:
Oh yeah, I'm pretty sure you have to physically damage the person too.