are you trying to change your name ingame or on the forums?
For Forums: Go to My Account on top and go down to Misc. and select "Request Username"
For Ingame: You have to go to either your Steam Profile or Steam Friends and change your nickname there.