I hardly think 40 people represent the whole jail following....
To answer your question it can't be added is probably because it had bugs, mainly the things where ts couldn't go certain places to kill camping cts. He wouldn't have updated it if there wasn't a reason. Furthermore Rogue made a new one, a new better one. I haven't had the opportunity to play it but usually most maps he makes are good, and they're only improvements on each other. I still remember egojail_v3 and prospekt and look how far we have come since then.
I personally think you should be happy with what you have, and this thread should be locked. If you don't like the map don't play it. I don't play station, especially on t, because I don't like it. You can do the same with this map, but I doubt you will because once you get used to it you will be fine with it. Like rogue said in 2 weeks we will all forget all about this. Just like we forgot about trivia, odd man out, the ban on simon says. Hell I remember when forest jail was removed and everyone wanted it back, but it didn't come back and now no one even knows what forest is much less cares if its on the rotation or not. And if you can't forget about it then by all means remake it yourself name, it something else and submit it for admission. Rogue I'm sure spent days if not weeks on making this and this whole poll, and the replies on here are basically saying you think his map is bad, and he did that work for nothing. Like Blebla said you are for all intensive purposes disrespecting him.
Thats my 2 cents (well its more like 2 dollars, but w/e).
-Oprah
P.S. in my experience the "I want this to change because I don't like the way they changed it" posts usually get you know where, and the drop box is a better place.