Well for that offroad, laid back style of racing I love DiRT. Its great, and I love Travis and his bros.
For that formal "buy a car, race, upgrade" thing, Forza 4 absolutely blew me away.
Although, the whole simulation feel if Test Drive Unlimited 2 was also great fun.
I cant pick just one, I love em all!