This will happen in normal counter strike as well. It will show up as "Enemy: =(eGO)= WaSe", rather we just have it as "=(eGO)= WaSe 100 HP".
Additionally, it will only happen when they face the side of the box that is not solid.
Nothing we can do about this without removing the ability to see Ts health as a warden