Just a little issue, like others have said, try switching weapon or opening all/team chat then try replacing the marker. You could also just try replacing it again, most of the time it will pop up again... worse comes to worst, just use the paintbrush